close

 

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

導演: 杉井儀三郎

原著: 宮澤賢治

編劇: 別役實

演員: 田中真弓, 坂本千夏, 堀絢子, 新村禮子

片長: 107

上映日期:2023/12/22

 

 

維基百科上對於[銀河鐵道之夜]的首句說明為 - 銀河鐵道之夜》(日語:銀河鉄道の夜)是日本作家宮澤賢治1934年所出版的著名童話作品,也被視為小說,是宮澤賢治的代表作之一。

 

這是打算進場觀賞的觀眾(大人與孩子們)要先知道的第一件事。 將近90年前的文字作品在38年前改編成動畫,今年首次引進國內,不管是否看過原著,單單是這部動畫的畫風與故事就值回票價了,以下是個人小小的心得。

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

眾所皆知以動畫來說,日本的地位無庸置疑,最近二三十年在動畫方面的進化令人目不暇給,尤其宮崎駿先生更是以許多知名的動畫電影引領風潮,最新的【蒼鷺與少年】大家都看過了嗎? 那回頭看到這部38年前的動畫作品又是甚麼感覺呢真心話是充滿驚奇,首先是畫風,其次是故事內容, 三是它帶給後世的長遠影響。

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

 

關於畫風,第一個鏡頭就聯想到兒童繪本,那麼的清新俐落卻又色彩繽紛,應該說整部作品就像在翻閱一本精彩的繪本一般,更豐富也饒富深意,甚麼深意呢? 就個人的記憶跟觀感來回味一下吧!

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

故事的主角叫喬凡尼(是隻可愛的小貓,善良,孝順,跑得很快), 父親失聯(當年別說手機了,連電話都還是奢侈品),母親生病,打工維持生活的喬凡尼很令人心疼,一早送報,下課到印刷廠排字,一拿到工資就跑去買麵包方糖給母親吃,懂事的他有個很要好的同學康佩內拉,故事從他上課的教室開始說起, 也開始整個故事的主軸-銀河。

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

 

 

當「霸凌」還沒有名字的年代

沒錯! 很訝異在一部近百年前創作的童書(或說小說)裡看到關於霸凌的情節。 故事裡用孩子的天真言語來傳述關於喬凡尼父親的傳言(犯法被關等等),並且帶著嘲諷的語氣,轉換到現代來看就是霸凌了,還有其他同學的家境看似富裕,以他們對喬凡尼的態度也差不多是歧視了,於是好朋友康佩內拉與喬凡尼的友誼就顯得非常珍貴,但這也是這個故事沉重的地方 (一下子聯想到為何台灣在38年前沒有引進這部動畫的原因) 還好時序來到2023,好的作品終於被引進,這部影片適合家長帶孩子們進場,將會是很好的教育材料!

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

生命歷程就像列車

作者宮澤賢治使用「火車」這個素材來堆疊整個故事的主軸銀河,正呼應了「生命列車」的說法,除了火車對孩童的吸引力之外,它更代表遠方,代表未來與希望,而「銀河」呢? 是個目標也是終點,隨著故事推展,慢慢能體會出作者想說的話。

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

故事中的喬凡尼何時搭上火車的? 火車上遭遇了那些人? 為何他的好朋友康佩內拉也上了車? 為何大家都下車了? 其實這些都不重要,但小小孩會問,家長們可能要先有心理準備,這個故事的隱藏寓意可能不是小學以下的孩子能吸收的了,至於小學的孩童們,不妨告訴他們,每個人從出生在父母的保護下成長,就開始了一段列 車之旅,每個進入你生命列車的人不一定何時下車,每一個站都會有人上車有人下車,當人們上了你的生命列車就好好的珍惜相處時光,像康佩內拉對喬凡尼一樣,陪他追銀河號火車,陪他看路上的風景,陪他奔向銀河,但你無法決定他何時下車!

 

信仰的意義

這個部份說實在的,除非孩子原本就有明確的信仰,否則解釋起來頗有難度,或許要上了中學比較好消化。 故事中以西方信仰(出現十字架與聖歌)為主,喬凡尼與康佩內拉沿途上認識了許多奇奇怪怪的人,其中以三個人類最為特殊,是一位教師帶著兩位孩子,這三人是從鐵達尼號上來的,這一小段關於鐵達尼事故逃生過程的敘述讓人流下了感傷的淚水,同時呈現人性的善美與掙扎,強調了生命的意義不在長短,而在希望...看到這裡應該不管大小孩都已經了解搭上這趟車的人都是前往生命另一段旅程的過客,於是聖歌與十字架,充滿光明的聖山,朝拜的人潮,都比較好解釋,那喬凡尼為何搭上這班車? 康佩內拉呢? 難道他們也都即將

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic 【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

善良是一種選擇

其實全片並沒有所謂的"反派設定,即使經常嘲諷喬凡尼的同學也只是不懂事,但一傳十的傳著關於喬凡尼父親的錯誤訊息,讓喬凡尼自卑而且孤單,但康佩內拉選擇與他同行成為他的好朋友,而且願意為了掩護他而假裝不知道老師問題的答案。 故事中的康佩內拉有著超越成人的成熟與體貼,一切都起始於善良!

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

關於結局

如果說善良是一種選擇那這部戲的結局可能比較難向孩子們解釋,畢竟孩子們還小,對於比較"沉重"的議題(比如捨身救人),已經趨向宗教面了,由於筆者的同學家裡就曾經發生一樣的事故(親弟弟為了救同學而捨生,但後果是全家陷入永遠無法跳脫的痛苦深淵),後來同學也遁入佛門尋求信仰上的答案,所以基於個人經驗的侷限,真的很難向孩子們解釋片尾的設定,朋友們如果有更好的說法歡迎分享。

 

創意啟發影響長遠

觀影的同時不時浮現"蒼鷺與少年的片段,除了火車元素曾經出現在許多著名動畫裡,片中還有很多片段會讓觀眾有似曾相識的感受,用許多動物(主角是貓咪,過客也有其他動物皆與人類平起平坐),飛鳥(白鷺鷥)與捕鳥人,失而復得的鞋 子,以夢境來提示生命的意義等等,足見這部作品對後世動畫的影響巨大,有機會能觀賞到近百年前的創作與近年的動畫連成一氣,很難得的經驗! 12.22日上映請勿向隅

【銀河鐵道之夜 Night on the Galactic

 

arrow
arrow
    文章標籤
    日本動畫電影
    全站熱搜

    窗明潔境 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()