演員： 瑪莉雅姆莫卡達,艾利沙薩尼法爾,普里亞拉希米山姆,艾文普爾拉烏菲
片長: 105分
分級: 保護6+
上映日期︰111 年10月07日
這部伊朗影片用一個可蘭經的寓言做引言，以「白牛」作為伊斯蘭宗教儀式的祭品，這也是英文片名的原意。 編導筆下的白牛暗指平民百姓，因為伊朗著名的就是嚴厲刑法尤其判處死刑的理由更是無窮盡，死刑執行數量據稱是世界第一。 看完整個故事大概可以理解為何這部影片到現在都無法在伊朗上映。
要了解一個國家的文化與人文，「電影」一直是個很好的媒介。以這個故事來說，導演瑪莉雅姆莫卡達不只編導還主演片中女主角米娜，螢幕上下的故事皆很精采，也非常辛苦。 拍片過程如同重現米娜的遭遇，在政府的刁難之下導演除了被扣三年的護照之外也因為拒絕刪減片段，使得在伊朗上映卡關，最後跳過當地直接在海外上映。 直到柏林影展一舉奪得觀眾票選獎而終於一舉揚名。 瑪莉雅的堅持就像片中的米娜一樣，即使生活陷入困境，依舊傾其所有登廣告訴諸媒體為冤死的丈夫求取公道，真是戲裡戲外都在演繹伊朗女性的堅強韌性。
除了改編自導演母親的真實故事, 讓故事本身後座力強勁, 片中飾演女兒的小童星是真實的暗啞人士, 只能使用手語與之溝通, 於是導演(飾演米娜)必須學會手語才能逼真的與女兒"對話", 小童星的母親就成了導演的手語老師了, 無怪乎片中的母女兩人手語溝通如此的真實與自然, 導演莉雅姆莫卡達為了本片所下的功夫之深可見一般
故事以女主角米娜為中心, 一開場丈夫巴巴克因為謀殺罪被判處死刑並且馬上執行。 米娜沒有太多時間悲傷因為她必須獨自撫養瘖啞的女兒，丈夫沒有留下太多資源，沒存款沒有保險更沒有退休金，連僅有的親人（公公及小叔）都幫不上忙甚至扯她後腿。 眼見生活陷入困境，她只能去工廠打工賺取生活費。 直到有一天法院通知她已遭處決的丈夫經證實是冤死的，殺人犯其實是另外一個證人，米娜簡直欲哭無淚，吃盡苦頭的她決定開始反擊！
以外國人對伊朗的普遍印象, 當地女人原本就較趨弱勢, 何況是失去丈夫又沒有娘家與婆家的後援, 除了那筆打發人的微薄賠償金, 米娜所要求的"公開道歉" 有可能實現嗎? 這時中文片名才要登場, 其實片名已經說了很多了, 那位一直無條件幫忙米娜的"丈夫的朋友"究竟是何方神聖? 幫助她們母女又有何目的? 在她成為米娜最艱困支時所能依靠的浮木時, 是否又是另外一場風暴的開始?
影片中有一幕令人感觸良深，相信大部分的觀眾都會跟著落淚，那是兩個女人隔著大門說話，一位不止的道歉，一位不停地哭泣，兩位都是受害者遺孀，只因米娜丈夫被錯殺而前來要求米娜的原諒。 這「原諒」兩字在此時此地有多沉重？ 再多的原諒也喚不回兩人死去的丈夫！ 同為受害者，為何還要受良心的譴責特地來徵求原諒，只因為同為善良的被害者吧！在伊朗人的信仰裡是否得到被害者的原諒才能真正得到神的原諒，換句話說只要心中有信仰的人，基本上都應該是善良的。 那跟法律的制訂也是異曲同工吧，法律處罰犯罪的人卻無法嚇阻目無法紀的人，因為他們心中根本沒有法律。
回到本片當中，受盡良心譴責的人，想盡辦法尋求原諒與補救方法，卻又不敢讓對方知道，原因應該是他始終無法原諒自己，但是努力過後他是否真正的得到救贖？我們也不得而知，因為只有當事人才知道冤死家屬的痛，也只有當事人才知道一生背負誤人生命害人喪夫失怙會是多麼的沉重。 透過贖罪真的就能夠解脫嗎? 我想是輕如鴻毛吧! 真正的懲罰始終在心底，尤其對善良的人來說！
但若說以本片來討論死刑的存廢則太過沉重了些, 只能說我們有幸生活在自由國度, 透過現代的科學辦案, 基本上已經不太可能有冤案的情事, 但個人也同意除非罪證確鑿罪無可赦(或涉及重大公共安全)死刑真的是最後的手段. 期待我們國家能夠早日邁入人人尊重生命, 再也沒有死刑存在的必要, 人人均能安居樂業的國度!
留言列表
{{ article.title }}
